دائرتنا / سرجون كرم

سرجون فايز كرم، كاتب، شاعر، مترجم، أستاذ وباحث أكاديمي لبناني-ألماني، من مواليد 1970 في الأشرفيّة بيروت. مع اندلاع الحرب الأهليّة اللبنانيّة انتقل مع أهله بسبب التهجير من المنطقة الشرقيّة إلى قرية فيع-الكورة، شمال لبنان. تلقّى علومه الأولى في مدرسة القديس جاورجيوس الرسميّة في فيع، وتابع الدراسة الثانويّة في مدرسة خليل سالم الرسميّة – ددة. ليسانس في اللغة العربيّة وآدابها وماجستير في اللغة العربيّة وآدابها، اختصاص ألسنيّة، من جامعة البلمند. دبلوم في اللغة الألمانيّة وآدابها كلغة فيلولوجيّة أجنبيّة من جامعة هايدلبرغ / ألمانيا. دكتوراه في الأدب العربيّ بعنوان "الرمز المسيحيّ في الشعر العربيّ الحديث" من جامعة هايدلبرغ / ألمانيا. أطروحة الأستاذيّة في جامعة بون / ألمانيا بعنوان "الشيخ أحمد رضا العامليّ (1872-1953). المساهمة الشيعيّة في الحركة الثقافيّة واللغويّة المجدّدة في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين". أستاذ اللغة العربيّة وآدابها والترجمة في معهد الدراسات الشرقيّة والآسيويّة التابع لكليّة الفلسفة في جامعة بون / ألمانيا. ناشر ومدير مشروع ترجمة الشعر العربيّ الحديث إلى اللغة الألمانيّة. أصدر حتى الآن أربعة دواوين: تقاسيم شاذّة على مزاهر عبد القادر الجيلاني – في انتظار موردخاي – هذا أنا – سندس وسكّين في حديقة الخليفة. ديوان "العليم بكلّ شيء" سيصدر عام 2019.